General inquiries


Sales & Support


Service hours (CET)

Fritz Kübler GmbH

Monday - Thursday: 7.30 am to 5.00 pm
Friday: 7.30 am to 4.00 pm

Sendix F5868 Sendix F5868 Sendix F5868
Sendix F5868 Sendix F5868 Sendix F5868

Encoders Absolute multiturn

Sendix F5868

  • Powerful – RPI time of 1 ms
  • Industry 4.0 / IIoT ready

  • Without gear with 100% magnetic insensitivity
  • Dimension Ø 58 mm
  • 19 bits singleturn
  • 24 bits multiturn
  • Max 10 mm shaft, with flat surface
  • Max 3/8" shaft, with flat surface
EtherNet/IP

New generation - ready for the future.

The optical absolute singleturn and multiturn Sendix F58 EtherNet/IP encoders are based on the latest CIP version v3.32 and EtherNet/IP version v1.30.
Key features are neighborhood detection, gear factor, the calculation of acceleration and simultaneous connection to up to 5 controllers. Thanks to the new framework, the functionality can be extended at any time via the integrated web server by update.

Connectivity stands for the ability to communicate additional information and / or to be integrated in a network. This can take the form of additional interfaces such as OPC-UA (e.g. for additional edge communication) or Industrial Ethernet communication as well as a digital interface such as "BISS" or "SCS open link".

Identification is the ability to transmit technical information by means of an electronic data sheet / type plate. In addition, further information about the machine can be transmitted (e.g. information about the axis where the encoder is installed). Essentially, all the information required in the application for asset management is recorded here.

Diagnostics functions provide relevant information about the condition of the product (e.g. error messages) or indirect information about the application. For example, an integrated temperature sensor can indicate that the permissible working temperature range has been exceeded. Or integrated vibration sensors provide information on the condition of the power train bearings. Highly integrated bearingless systems in particular can provide reliable information here. Log and time stamp functions in Industrial Ethernet encoders make it possible to create lifetime histograms.

Adaptability refers to adaptability, which can take place on two levels:

  • At the operational level, the parameters / settings of an encoder can be changed during operation, e.g. to optimize setup processes or to eliminate measurement errors with digital signal processing.
  • Software updates can be carried out at system level at any time.

The range of functions for the implementation of Industry 4.0 / IIoT concepts can be subsequently extended in order to guarantee the future viability of the system. Therefore, all Kübler fieldbus and Industrial Ethernet encoders are available with a firmware update function as standard.

Mechanical
Dimension Ø 58 mm
Shaft type 6 mm shaft, with flat surface
10 mm shaft, with flat surface
1/4 " shaft, with flat surface
3/8 " shaft, with flat surface
Flange type Synchro flange / Servo flange
Clamping flange
Square flange

Ø 58.00 mm
❏ 63,50 mm
Working temperature -40 °C ... +85 °C
Protection level IP65
IP67
Connection types M12 connector axial
Max. rotational speed 8.000 min-1
Weight 450 g
Electrical
Scanning optical
Resolution max. 19 bits singleturn
24 bits multiturn
Power supply 10...30 V DC
Interfaces EtherNet/IP
Options
on request
  • Stainless steel design
  • Salt spray test
Features
  • Link Layer Discovery Protocol (LLDP).
  • Scaling of the total resolution via the gear factor.
  • High resolution: singleturn up to 19 bit, multiturn up to 24 bit.
  • High-precision setting of velocity and acceleration values through filter and hysteresis.
  • Device Level Ring (DLR) ring redundancy of the network with two network ports. 
Benefits
  • Quick and easy device replacement through neighborhood detection.
  • Direct mapping of pitch ratios, e.g. for gear ratios or gear reductions.
  • Precise position detection.
  • Cost and time savings when setting up the control system.
  • Communication is maintained when the ring structure is interrupted.
Data sheet

Sendix F5868 / F5888 EtherNet/IP A3

PDF ∼ 906,3 KB | 08.2024
DE
EN
FR
Operation Manual

Operation manual for encoders

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 2,9 MB | 09.2022

Manual

Encoder with EtherNet/IP interface

PDF ∼ 2,5 MB | 01.2024
DE
EN
US
Safety characteristics

Sendix F58x8 EthernetIP - MTTFd

Multilingual: German, English
PDF ∼ 219,7 KB | 07.2023

XML VDMA 66413

Multilingual: German, English
ZIP ∼ 3,3 MB | 07.2023

Declaration of conformity

Sendix F58x8 EthernetIP A3 CE

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 150,6 KB | 06.2023

Device file

Sendix F58xx - Multiturn EtherNet/IP A3

ZIP ∼ 12,4 KB | 07.2023

Software

BootP DHCP EtherNet/IP Tool


Website

Ethernet Konfiguration Tool - Molex Tool - ODVA

Multilingual: German, English
ZIP ∼ 1,1 MB | 02.2021

Mechanical CAD / STEP

Sendix F5858 / F5868

ZIP ∼ 36,3 MB | 03.2021

Electronic CAD / ePlan

Sendix F5868 / F5888 EtherNet/IP A3

ZIP ∼ 406,4 KB | 08.2023

Product Certificates

Salt spray test ManufacturersDeclaration

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Sendix F58x8 Ethernet/IP A3 Certificate

PDF ∼ 127,5 KB | 07.2023
EN

Accessories

Bellows coupling

Bellows coupling

Bellows couplings are used for the cost-optimized connection of motor and encoder. In addition, a correction of angular errors between drive and encoder is achieved. Compensation for larger axial errors.

Bellows coupling (stainless steel).
8.0000.1102.0606
Data sheet
Bellows and spring washer couplings
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
Bellows and spring washer couplings

Assembly bell

Assembly bell

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm
Fast encoder mounting. Electrical and thermal insulation through glass-fibre reinforced plastic and insulating spring washer coupling - complete delivery as a set.

Scope of delivery
- Mounting bell
- Spring washer coupling (8.0000.1401.XXXX)
- Mounting eccentric (8.0000.4B00.0000)
- Mounting accessories
8.0000.4500.XXYY
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0000.4500.XXXX

Adapter flange, square, 4 mm

Adapter flange, square, 4 mm

For shaft encoders with clamping flange ø 50 ... 58 mm

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for mounting on the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 4 screws
58,0 mm x 4 mm 8.0010.2100.0000
63,5 mm x 3 mm 8.0010.2120.0000
70,0 mm x 10 mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4 mm 8.0010.2800.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2100.0000

Flange, Ø 115mm Euroflange

Flange, Ø 115mm Euroflange

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for fastening to the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 6 screws
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2160.0000

Flange, Ø 58mm

Flange, Ø 58mm

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm
Adapter for converting a clamping flange into a synchro flange.

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for mounting on the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 3 screws
8.0010.2180.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2180.0000 Accessories flange / CAD

Flange, Ø 65mm

Flange, Ø 65mm

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm
With this flange adapter, Kübler encoders of size 58 mm can replace third-party encoders of size 65 mm.

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for mounting on the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 3 screws
8.0010.2230.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2230.0000

Flange, Ø 90mm

Flange, Ø 90mm

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm
Adapter for converting a clamping flange into a synchro flange. Mechanically compatible with encoder type 9000.

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for fastening to the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 6 screws
8.0010.2270.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2270.0000

Angular flange

Angular flange

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm

Scope of delivery
- Angle flange (aluminium)
- 3 screws for fastening to the encoder.

Connection to the application (not included in delivery)
- 2 screws
8.0010.2300.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2300.0000

Fastening eccentrics

Fastening eccentrics

For shaft encoders with synchro flange ø 50 ... 70 mm

Scope of delivery
- 3 eccentric
- 3 screws
8.0010.4100.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.4100.0000

Bearing box

Bearing box

For shaft encoder with clamping flange ø 58 mm and shaft 10 x 20 mm
When the encoder is driven by a toothed or chain wheel, V-belt or toothed belt, impeller, etc., the permissible axial or radial shaft loads are usually exceeded during operation. For these cases, the bearing box equipped with reinforced bearings is ideally suited.

Scope of delivery
  • Bearing box with lock and O-ring
  • Coupling for shaft 10 mm
  • Adapter flange 8.0010.2100.0000
  • Mounting accessories
8.0010.8200.0004
Data sheet
Bearing box
DE EN FR

Robust bearing unit

Robust bearing unit

For shaft encoders with clamping flange ø 50 ... 58 mm and shaft 10 mm
The separation of the bearing load and the sensor system provides the encoder with additional protection in harsh environments.

Scope of delivery
  • Robust bearing unit
  • 3 x cheese head screw M4x25 (SW3)
  • 1 x O-ring
8.0010.8200.000C
Data sheet
Robust bearing unit
DE EN FR
Installation manual
Robust bearing unit

Cables and connectors

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4411.XXXM

Data sheet
M12 cable satez, PUR, pin, 4-pin, D-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin

Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4444.XXXM

Data sheet
M12 cable set, PUR, 2xpin, 4-pin
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4511.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, male, angled, 4-pin, D-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin

Male connector 4-pin
05.00.6031.4544.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, male straight - angled, 4-pin, D-coded
DE EN FR

RJ45 Connector with cable ,  Ethernet cable

RJ45 Connector with cable , Ethernet cable

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 8-pin

Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6031.7444.XXXM

Data sheet
Cordset RJ45 connector + M12 pin, 4-pin, D-coded, PUR cable, Profibus
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G411.XXXM

Data sheet
M12, PUR, male, 4-pin, D-coded, stainless steel + open 05.00.6031.G411
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin

Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G4G4.XXXM

Data sheet
M12, PUR, male, 4-pin, D-coded, stainless steel
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G511.XXXM

Data sheet
M12, PUR, male angled, 4-pin, D-coded, stainless steel
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6211.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, socket, 4-pin, A-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Male connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6311.xxxM

Data sheet
M12 cordset, PUR, socket, angled, 4-pin, A-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin

Male connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.6462.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, socket, 4-pin, A-coded + pin
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D211.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, socket, V4A, 4-pin, A-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D311.XXXM

Data sheet
M12, PUR, socket, 4-pin, A-coded, stainless steel
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin
05.B8141-0

Data sheet
M12 socket, 4-pin, A-coded
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin
05.B8241-0

Data sheet
M12 socket, angled, 4-pin, A-coded
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin
05.WASCSY4S

Data sheet
M12 pin, 4-pole, D-coded
DE EN FR

M12 Connector , for the Ex-area

M12 Connector , for the Ex-area

Field-wireable connector

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 5-pin
8.0000.5121.0000.Ex

Data sheet
M12 pin, Ex 2/22, 5-pin, D-coded
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin
8.0000.5128.0000

Data sheet
M12 male, angled, 4-pin, D-coded
DE EN FR

„Do you have technical questions about Kübler encoders or are you looking for individual solutions? We at Application Support are here for you.“

Rainer Grueninger
Application support
Rainer Grueninger
Application Engineer

support@kuebler.com
+49 7720 3903 849

„We will be pleased to give you information about prices and delivery times. We are looking forward to your inquiry.“

Fritz Kübler GmbH
Sales
Fritz Kübler GmbH
Sales Germany

info@kuebler.com
+49 7720 3903 871
+49 7720 21564