General inquiries


Sales & Support


Service hours (CET)

Fritz Kübler GmbH

Monday - Thursday: 7.30 am to 5.00 pm
Friday: 7.30 am to 4.00 pm

Sendix S5868FS3 Sendix S5868FS3 Sendix S5868FS3
Sendix S5868FS3 Sendix S5868FS3 Sendix S5868FS3

Encoders Absolute multiturn

Sendix S5868FS3

  • Redundant sensors
  • High precision
  • Dimension Ø 58 mm
  • 24 bits singleturn
  • 12 bits multiturn
  • Max 12 mm shaft, with flat surface
  • Max 12 mm shaft, with feather key
  • Max 3/8" shaft, with flat surface
  • Max 3/8" shaft, with feather key
PROFIsafe
PROFINET IO

For safety applications – Sendix S58 PROFIsafe encoders

The optical absolute Sendix S58 PROFIsafe encoders are based on the new Kübler Industrial Ethernet encoder platform and are therefore already designed today for future Industry 4.0 concepts.
One example of this is the integrated web server: Features or adjustments can be implemented quickly and easily at any time. 
As certified SIL3 / PLe encoders with redundant design and PROFINET interface, they support the PROFIsafe profile and are predestined for safety applications.

Mechanical
Dimension Ø 58 mm
Shaft type 10 mm shaft, with flat surface
12 mm shaft, with flat surface
3/8 " shaft, with flat surface
10 mm shaft, with feather key
3/8 " shaft, with feather key
12 mm shaft, with feather key
Flange type Synchro flange / Servo flange
Clamping flange
Square flange

Ø 58.00 mm
❏ 63,50 mm
Working temperature -40 °C ... +80 °C
Protection level IP65
IP67
Connection types M12 connector axial
Max. rotational speed 9.000 min-1
Weight 450 g
Electrical
Scanning optical
Resolution max. 24 bits singleturn
12 bits multiturn
Power supply 10...30 V DC
Interfaces PROFIsafe
PROFINET IO
Options
on request
  • EX protection zone 2/22
  • Salt spray test
Reliable and safe
  • Robust
    • Sturdy bearing construction in Safety-Lock™ Design for resistance against vibration and installation errors.
  • High resolution
    • Singleturn 15 bit (safe) or 24 bit (non safe).
    • Multiturn 12 bit (safe).
  • Safe
    • SIL 3, performance level Ple, safety category Cat. 3.
    • Fully redundant multiturn information due to redundant multiturn gearbox.
    • Transmission via safety telegrams 36/37, according to BP and XP.
  • 100 % future-proof
    • Implement features and adaptations quickly and easily.
    • Cyber Security update in preparation / High system availability, protection against misuse (acc. IEC 62443).
Latest PROFINET functionality
  • PROFINET IO, RT, IRT allows integration in applications with different performance requirementsorderungen.
  • Supports the Isochronous Mode, can thus be implemented in networks for hard real-time requirements with clock cycles up to 500 μs.
  • PROFINET v2.4.1, encoder profile V 4.2, PROFIsafe profile v2.6.1, PROFIdrive profile v4.2
  • Ideal for highly synchronous applications, such as e. g. axis synchronization.
  • Interoperability between many different control and drive manufacturers thanks to the PROFIdrive profile.
  • Integrated web server for firmware update.
Data sheet

Sendix S5868FS3 / S5888FS3 PROFIsafe

PDF ∼ 946,2 KB | 07.2024
DE
EN
FR
Operation Manual

S58xxFS PROFINET / PROFIsafe

Multilingual: German, English, English (USA), French, Italian, Spanish
PDF ∼ 2,7 MB | 12.2022

Operating manual for encoders with ATEX 2/22

Multilingual: German, English, French, Italian, Spanish
PDF ∼ 3,6 MB | 05.2023

Manual

Encoder with PROFIsafe interface

PDF ∼ 7,3 MB | 03.2024
DE
EN
Safety characteristics

Sistema-Library

Multilingual: German, English, French
ZIP ∼ 6,3 MB | 07.2023

XML VDMA 66413

Multilingual: German, English
ZIP ∼ 3,3 MB | 07.2023

Declaration of conformity

Sendix S58x8 FS3 / S58x8 FS3 CE

Multilingual: German, English, French
PDF ∼ 183,5 KB | 06.2023

Device file

Sendix S58x8 FS3 PROFIsafe GSDML

ZIP ∼ 8,7 KB | 11.2022

Software

Sendix S58x8 FS3 PROFIsafe TCI Tool

ZIP ∼ 15,4 MB | 02.2024

PRONETA - PROFINET Network Analyzer Tool


Website
Mechanical CAD / STEP

Sendix S5858FS3 / S5868FS3 / CAD

ZIP ∼ 2,9 MB | 02.2022

Electronic CAD / ePlan

S5868FS3

ZIP ∼ 11,3 MB | 01.2023

Product Certificates

Encoder UL USA

PDF ∼ 78,2 KB | 11.2019
EN

Encoder UL Canada

PDF ∼ 79,9 KB | 11.2019
EN

Sendix F58xx PROFINET IO

PDF ∼ 121,8 KB | 02.2024
EN

Sendix S58xx_FS3 PROFIdrive

PDF ∼ 75,3 KB | 12.2022
EN

Sendix S58x8FS3 PROFIsafe (TÜV)

PDF ∼ 664,6 KB | 12.2022

Salt spray test ManufacturersDeclaration

PDF ∼ 39,6 KB | 05.2023
DE
EN

S58x8 FS3 PROFIsafe PNO

PDF ∼ 73,8 KB | 12.2022
EN
YouTube Video

Integration of an S58x8FS3 PROFIsafe Encoder in TIA Portal


Website

Accessories

Bellows couplings (FS)

Bellows couplings (FS)

Bellows couplings are used for the low backlash connection of motor and encoder. In addition, a correction of angular errors between drive and encoder is achieved.
These bellows couplings (FS) provide a safe connection between the application and Sendix SIL encoders.
The safety-oriented bellows coupling has, in addition to the metallic bellows, internal claws that ensure the driving of the encoder in case of breakage of the bellows connection.

Variants - for shaft diameter d1/d2 in mm
10/10 - 10/12
8.0000.15FS.XXXX
Data sheet
8.0000.15FS.XXXX - Accessories Bellow coupling (FS)
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0000.15FS.XXXX
Installation manual
8.0000.15FS.XXXX - Bellow coupling (FS)

Screw retention Loctite 243 (5 ml)

Screw retention Loctite 243 (5 ml)

Loctite 243 is a universally usable screw retention. Screws and nuts are secured against loosening due to vibrations and sealed in the same time.
8.0000.4G05.0000
Data sheet
Screw retention Locitite
DE EN FR

Adapter flange, square, 4 mm

Adapter flange, square, 4 mm

For shaft encoders with clamping flange ø 50 ... 58 mm

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for mounting on the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 4 screws
58,0 mm x 4 mm 8.0010.2100.0000
63,5 mm x 3 mm 8.0010.2120.0000
70,0 mm x 10 mm 8.0010.2600.0000
80,0 mm x 4 mm 8.0010.2800.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2100.0000

Flange, Ø 115mm Euroflange

Flange, Ø 115mm Euroflange

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for fastening to the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 6 screws
Drehgeber 580x/5000 8.0010.2160.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2160.0000

Flange, Ø 58mm

Flange, Ø 58mm

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm
Adapter for converting a clamping flange into a synchro flange.

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for mounting on the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 3 screws
8.0010.2180.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2180.0000 Accessories flange / CAD

Flange, Ø 65mm

Flange, Ø 65mm

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm
With this flange adapter, Kübler encoders of size 58 mm can replace third-party encoders of size 65 mm.

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for mounting on the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 3 screws
8.0010.2230.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2230.0000

Flange, Ø 90mm

Flange, Ø 90mm

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm
Adapter for converting a clamping flange into a synchro flange. Mechanically compatible with encoder type 9000.

Scope of delivery
- Flange adapter (aluminium)
- 3 screws for fastening to the encoder

Connection to the application (not included in delivery)
- 6 screws
8.0010.2270.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2270.0000

Angular flange

Angular flange

For shaft encoders with flange ø 50 ... 58 mm

Scope of delivery
- Angle flange (aluminium)
- 3 screws for fastening to the encoder.

Connection to the application (not included in delivery)
- 2 screws
8.0010.2300.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.2300.0000

Fastening eccentrics

Fastening eccentrics

For shaft encoders with synchro flange ø 50 ... 70 mm

Scope of delivery
- 3 eccentric
- 3 screws
8.0010.4100.0000
Data sheet
Accessories shaft encoders
DE EN FR
Mechanical CAD / STEP
8.0010.4100.0000

Cables and connectors

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4411.XXXM

Data sheet
M12 cable satez, PUR, pin, 4-pin, D-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin

Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4444.XXXM

Data sheet
M12 cable set, PUR, 2xpin, 4-pin
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± 0,2 mm
2 x 2 x 0,34 mm2
05.00.6031.4511.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, male, angled, 4-pin, D-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin

Male connector 4-pin
05.00.6031.4544.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, male straight - angled, 4-pin, D-coded
DE EN FR

RJ45 Connector with cable ,  Ethernet cable

RJ45 Connector with cable , Ethernet cable

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 8-pin

Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6031.7444.XXXM

Data sheet
Cordset RJ45 connector + M12 pin, 4-pin, D-coded, PUR cable, Profibus
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G411.XXXM

Data sheet
M12, PUR, male, 4-pin, D-coded, stainless steel + open 05.00.6031.G411
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin

Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G4G4.XXXM

Data sheet
M12, PUR, male, 4-pin, D-coded, stainless steel
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin PUR Ø 6,5 mm ± mm
1 x 4 x AWG22 mm2
05.00.6031.G511.XXXM

Data sheet
M12, PUR, male angled, 4-pin, D-coded, stainless steel
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6211.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, socket, 4-pin, A-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Male connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4x0,34 mm2
05.00.6061.6311.xxxM

Data sheet
M12 cordset, PUR, socket, angled, 4-pin, A-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin

Male connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.6462.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, socket, 4-pin, A-coded + pin
DE EN FR

M12 Connector with cable ,

M12 Connector with cable ,

Preassembled cable set

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± 0,2 mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D211.XXXM

Data sheet
M12 cordset, PUR, socket, V4A, 4-pin, A-coded, open end
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D311.XXXM

Data sheet
M12, PUR, socket, 4-pin, A-coded, stainless steel
DE EN FR

M12 Connector with cable ,  mit Edelstahl Überwurf

M12 Connector with cable , mit Edelstahl Überwurf

Preassembled cable set

IO-Link
Power supply
Male connector 4-pin

Female connector 4-pin PUR Ø 4,7 mm ± mm
4 x 0,34 mm2
05.00.6061.D4D2.XXXM

Data sheet
M12, PUR, socket, 4-pin, A-coded, stainless steel + pin 05.00.6061.D4D2
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin
05.B8141-0

Data sheet
M12 socket, 4-pin, A-coded
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

Analog ±10 V
IO-Link
Power supply
Female connector 4-pin
05.B8241-0

Data sheet
M12 socket, angled, 4-pin, A-coded
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin
05.WASCSY4S

Data sheet
M12 pin, 4-pole, D-coded
DE EN FR

M12 Connector , for the Ex-area

M12 Connector , for the Ex-area

Field-wireable connector

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 5-pin
8.0000.5121.0000.Ex

Data sheet
M12 pin, Ex 2/22, 5-pin, D-coded
DE EN FR

M12 Connector ,

M12 Connector ,

Field-wireable connector

EtherNet/IP
EtherCAT
PROFINET IO
Male connector 4-pin
8.0000.5128.0000

Data sheet
M12 male, angled, 4-pin, D-coded
DE EN FR

„Do you have technical questions about Kübler encoders or are you looking for individual solutions? We at Application Support are here for you.“

Bernd Issler
Application support
Bernd Issler
Application Engineer

support@kuebler.com
+49 7720 3903 849

„We will be pleased to give you information about prices and delivery times. We are looking forward to your inquiry.“

Fritz Kübler GmbH
Sales
Fritz Kübler GmbH
Sales Germany

info@kuebler.com
+49 7720 3903 871
+49 7720 21564